Deutsch-Dänisch Übersetzung für schmieden

smedeDe europæiske institutioners styrke ligger i at finde kompromiser, at smede kompromiser. Die Stärke der europäischen Institutionen liegt darin, Kompromisse zu finden, Kompromisse zu schmieden. For det andet skal EU bidrage til at smede en verdensomspændende politisk alliance mod terrorismen sammen. Zweitens: Die Europäische Union muss dazu beitragen, eine weltweite politische Allianz gegen den Terrorismus zu schmieden. Tiden er nu inde til at smede, mens jernet er varmt. "Il faut battre le fer tant qu'il est chaud", som franskmændene siger. Wir müssen das Eisen jetzt schmieden, solange es heiß ist: Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, wie die Franzosen sagen.

Wörterbuch